1 00:01:59,940 --> 00:02:03,940 الشيء 2 00:02:07,180 --> 00:02:12,300 القارة القطبية الجنوبية، شتاء 1982 3 00:04:33,100 --> 00:04:37,780 المعهد الوطني للعلوم من الولايات المتحدة الأمريكية - المحطة 4 4 00:05:03,380 --> 00:05:04,860 الشطرنج الآس 5 00:05:15,940 --> 00:05:18,660 <ط> حركته: أسقف على الفارس الرابع. 6 00:05:18,700 --> 00:05:21,500 <ط> حركتي: فارس إلى الرخ ثلاثة. 7 00:05:22,420 --> 00:05:25,500 المسكين، لقد بدأت بالخسارة، أليس كذلك؟ 8 00:05:31,260 --> 00:05:33,940 <ط> حركته: الملك إلى الرخ واحد. 9 00:05:34,300 --> 00:05:36,940 <ط> حركتي: برج الحصان السادس. 10 00:05:37,340 --> 00:05:39,780 كش ملك. 11 00:05:44,980 --> 00:05:46,940 الكلبة الغش. 12 00:06:50,660 --> 00:06:54,500 - تشايلدز، ماذا تفعلون؟ - إنها تحلق فوق المخيم. 13 00:06:55,700 --> 00:06:57,340 من هذا؟ 14 00:06:57,340 --> 00:07:00,980 - مكتوب "ولا" أو شيء من هذا القبيل على الجانب. - انه النرويجي. 15 00:09:05,740 --> 00:09:07,420 - جورج هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 16 00:09:07,420 --> 00:09:08,500 - بالتأكيد؟ - نعم. 17 00:09:08,500 --> 00:09:10,180 ماذا يحدث؟ 18 00:09:32,300 --> 00:09:33,740 حذرا! 19 00:09:58,540 --> 00:09:59,700 لا تقلق. 20 00:09:59,700 --> 00:10:03,340 الهدوء والهدوء. نعم. 21 00:10:15,740 --> 00:10:18,180 أول أسبوع لعنة من الشتاء. 22 00:10:27,900 --> 00:10:32,380 تعال. هناك أربع نقاط. بالكاد لمسك. 23 00:10:33,580 --> 00:10:38,260 ماذا كانوا يفعلون وهم يطيرون على هذا المستوى المنخفض؟ إطلاق النار على كلب ونحن. 24 00:10:38,900 --> 00:10:42,460 العصاب بسبب الحبس. العزلة لفترات طويلة. من يعرف؟ 25 00:10:43,100 --> 00:10:47,660 الولايات المتحدة 31 تتصل بماكموردو. تفضل، انتهى. 26 00:10:49,900 --> 00:10:54,420 US 31 تتصل بـ ماكموردو، عاجل. تفضل، انتهى. 27 00:10:56,340 --> 00:10:57,700 باهِر. 28 00:10:57,940 --> 00:11:00,500 - هيا، هيا. - لا أحد! 29 00:11:00,500 --> 00:11:02,420 ابحث عن شخص ما. 30 00:11:02,420 --> 00:11:04,940 ابحث عن من هو. يجب علينا الإبلاغ عما حدث. 31 00:11:04,940 --> 00:11:08,060 انظر، لم أجد لا أحد لأسابيع! 32 00:11:08,060 --> 00:11:11,380 أشك في أن أحدا قد تحدث مع شخص ما في هذه القارة بأكملها! 33 00:11:11,380 --> 00:11:13,820 وتريد مني أن أجد شخص ما! 34 00:11:25,020 --> 00:11:27,380 ربما نحن في حالة حرب مع النرويج. 35 00:11:31,620 --> 00:11:36,660 كنت أتساءل متى سيفعل ذلك الكابتن فرصة لاستخدام مسدسه الصغير. 36 00:11:40,540 --> 00:11:42,500 كم من الوقت هل تم ركنهم هناك؟ 37 00:11:42,500 --> 00:11:44,100 هنا يقول أن ثمانية أسابيع فقط. 38 00:11:44,100 --> 00:11:46,100 هذا ليس الوقت الكافي للجنون. 39 00:11:46,100 --> 00:11:47,300 القرف. 40 00:11:47,300 --> 00:11:49,820 خمس دقائق كافية لرجل بالجنون هنا. 41 00:11:49,820 --> 00:11:50,940 نعم يا سيدي. 42 00:11:50,940 --> 00:11:54,740 واو، انظر إلى بالمر. لقد كان الأمر هكذا منذ اليوم الأول. 43 00:11:55,020 --> 00:11:57,020 كم عدد أعضاء فريقك؟ 44 00:11:57,020 --> 00:11:59,460 لقد بدأوا بالعشرة. سيكون هناك ثمانية اليسار. 45 00:11:59,660 --> 00:12:03,060 كيف نعرف؟ الناس مجنون من هذا القبيل كان من الممكن أن يعيثوا فساداً.. 46 00:12:03,060 --> 00:12:04,820 ...معك قبل المجيء إلى هنا. 47 00:12:04,820 --> 00:12:07,700 - لا نستطيع أن نفعل أي شيء. - نعم. أريد أن أذهب إلى معسكرهم. 48 00:12:07,700 --> 00:12:09,500 - في هذا الطقس؟ - بينينجس؟ 49 00:12:09,500 --> 00:12:11,740 سوف تهدأ الرياح في الساعات القليلة القادمة. 50 00:12:11,740 --> 00:12:13,380 هل سيهدأون؟ 51 00:12:13,460 --> 00:12:17,340 لا أستطيع أن أقول أنني أعتقد أنه جيد. لكنها رحلة قصيرة. 52 00:12:17,780 --> 00:12:20,100 ساعة واحدة هناك وساعة واحدة للوراء. 53 00:12:21,340 --> 00:12:24,340 اللعنة يا دكتور، سأأخذك. لا توجد مشكلة. 54 00:12:24,340 --> 00:12:28,380 - انسَ الأمر يا بالمر. - شكرا للتفكير في الأمر. 55 00:12:32,100 --> 00:12:34,900 محملة بالكيروسين. أحصيت 15 طبلة. 56 00:12:35,700 --> 00:12:38,140 ماكريدي! ماك، أرتدي ملابسي! 57 00:12:48,900 --> 00:12:51,220 - ربما لن يتضح الأمر لمدة أسبوع. - نعم. 58 00:12:51,220 --> 00:12:53,660 - نحن الأقرب. - يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي. 59 00:12:53,660 --> 00:12:56,620 أنا فقط أقول لك أننا نخاطر. 60 00:12:56,620 --> 00:12:58,100 توقف عن الشكوى. 61 00:12:58,100 --> 00:13:00,540 إذا استمرت تلك الغيوم في القدوم، سيكون لدينا عاصفة. 62 00:13:00,540 --> 00:13:02,980 فإذا قبض علينا يمكنك الآن اعتبارنا أمواتًا. 63 00:13:02,980 --> 00:13:05,860 إنه خفيف جدًا. سوف يتضح بمجرد إقلاعهم. 64 00:13:08,620 --> 00:13:12,220 عليك أن تقرر، ماك. إذا كنت لا تريد الطيران، فنحن لا نطير. 65 00:13:13,540 --> 00:13:15,340 هل تريد إنقاذ هؤلاء السويديين؟ 66 00:13:15,340 --> 00:13:16,460 النرويجيون. 67 00:13:16,460 --> 00:13:18,580 - إلى أين يا دكتور؟ - إلى الجنوب الغربي. 68 00:13:18,580 --> 00:13:21,100 سيكون عليك قراءة الخريطة، سأكون مشغولا. 69 00:13:21,100 --> 00:13:24,060 خطر - دوار الذيل 70 00:13:28,100 --> 00:13:30,380 هل سينطلق ماك حقًا؟ 71 00:13:32,260 --> 00:13:34,060 إنه يعرف ما يفعله. 72 00:14:36,300 --> 00:14:38,300 نولز، هل تريد رفض هذا القرف؟ 73 00:14:38,300 --> 00:14:41,300 أحاول الحصول على بعض النوم. لقد تعرضت لإطلاق النار اليوم. 74 00:14:42,460 --> 00:14:44,380 تلقى. الآن أنا خفضه. 75 00:17:09,980 --> 00:17:11,660 هل يوجد أحد هنا؟ 76 00:17:13,220 --> 00:17:14,380 السويد! 77 00:17:14,380 --> 00:17:17,460 إنهم ليسوا سويديين، يا ماك. إنهم نرويجيون. 78 00:18:41,140 --> 00:18:42,380 ماك! 79 00:19:18,100 --> 00:19:20,980 يا إلاهي. ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 80 00:19:23,060 --> 00:19:24,700 هيا يا دكتور. 81 00:20:03,500 --> 00:20:06,580 جهاز فيديو محمول. هل ترى شيئا؟ 82 00:20:06,700 --> 00:20:08,460 كل شيء باللغة النرويجية. 83 00:20:14,140 --> 00:20:15,980 ماذا تفعل يا دكتور؟ 84 00:20:15,980 --> 00:20:17,900 يمكن أن يكون مهما. أريد أن أعتبر. 85 00:20:17,900 --> 00:20:20,500 لقد فات الوقت. دعونا نسرع. 86 00:20:20,500 --> 00:20:22,740 سوف أتحقق من الغرف المتبقية. 87 00:20:41,460 --> 00:20:43,540 النحاس، تعال هنا! 88 00:21:26,700 --> 00:21:28,540 ربما وجدوا حفرية... 89 00:21:28,540 --> 00:21:31,460 …بقايا حيوان مدفون على الجليد وأخرجوه. 90 00:21:31,460 --> 00:21:33,860 - إذن أين هو؟ - أنظر إلى هذا. 91 00:21:48,220 --> 00:21:49,900 ما هذا؟ 92 00:21:51,300 --> 00:21:54,020 هل هو رجل أو شيء من هذا القبيل، ما هو هناك؟ 93 00:21:55,740 --> 00:21:58,900 مهما كان الأمر، لقد أحرقوها على عجل. 94 00:22:00,780 --> 00:22:03,060 ساعدني في العثور على مجرفة، دكتور. 95 00:22:58,980 --> 00:23:00,660 وجدنا هذا. 96 00:23:01,420 --> 00:23:03,060 القرف المقدس. إله. 97 00:23:28,340 --> 00:23:31,780 بلير، أريدك أن تبدأ. تشريح الجثة على الفور. 98 00:24:32,860 --> 00:24:34,660 هل وجدت شخص ما حتى الآن؟ 99 00:24:34,660 --> 00:24:36,060 العثور على شخص ما؟ 100 00:24:36,060 --> 00:24:38,060 نحن على بعد أميال من لا مكان... 101 00:24:38,060 --> 00:24:40,820 .. وستزداد الأمور سوءا أكثر من ذلك بكثير قبل أن يتحسن! 102 00:24:40,820 --> 00:24:43,860 حسنًا، استمر في الإصرار يا ويندوز. استمر في الإصرار. 103 00:24:48,540 --> 00:24:51,980 لم يحدث شيء لهذا النرويجي. على الأقل من الناحية الفسيولوجية. 104 00:24:51,980 --> 00:24:54,420 لا مخدرات، لا كحول، لا شيء. 105 00:25:18,700 --> 00:25:21,660 حسنا ما لدينا هنا هو ما يبدو، على الأقل... 106 00:25:21,660 --> 00:25:24,140 .. مجموعة عادية من الأعضاء الداخلية. 107 00:25:26,060 --> 00:25:27,460 قلب... 108 00:25:28,380 --> 00:25:30,900 ...الرئتين والكليتين والكبد. 109 00:25:32,020 --> 00:25:33,580 أحشاء. 110 00:25:37,460 --> 00:25:39,340 تبدو طبيعية. 111 00:25:56,820 --> 00:25:59,860 واحد، الباب رقم اثنين والباب رقم ثلاثة. 112 00:25:59,860 --> 00:26:03,820 وأعتقد أن Dawn Screen كذلك الشخص الذي لديه الكثير لاسترداده. 113 00:26:03,820 --> 00:26:05,700 لقد أتيت إليك أولاً. 114 00:26:05,700 --> 00:26:08,140 لقد قمت باستشارة آنا خلال العرض بأكمله. 115 00:26:08,140 --> 00:26:09,820 يمكنك الرجوع إليه مرة أخرى. 116 00:26:09,820 --> 00:26:11,980 أنا أعرف كيف ينتهي هذا. 117 00:26:48,100 --> 00:26:51,660 كلارك، خذ هذا الكلب مع الآخرين حيث ينبغي أن يكون. 118 00:26:54,220 --> 00:26:55,780 نعم حسنا. 119 00:27:16,620 --> 00:27:18,060 إلى الأمام. 120 00:27:21,380 --> 00:27:24,020 تفضل، ماذا تنتظر؟ 121 00:30:09,180 --> 00:30:12,060 النار - اخفض الرافعة لدق ناقوس الخطر 122 00:30:15,420 --> 00:30:18,900 أنا لا أعرف ما هو الجحيم هناك. لكنه غريب جدا وغاضب. 123 00:30:18,900 --> 00:30:20,420 بينينغز، اذهب وأحضر تشايلدز. 124 00:30:20,420 --> 00:30:22,780 ما هذا؟ ماذا يحدث؟ 125 00:30:22,900 --> 00:30:25,420 - بالمر، ماذا يحدث؟ - لا أعرف. 126 00:30:25,420 --> 00:30:28,740 - تشايلدز، ماك يريد قاذف اللهب. - ماك يريد ماذا؟ 127 00:30:28,740 --> 00:30:31,540 - هذا ما قاله. أسرع! - اللعنة. 128 00:30:44,620 --> 00:30:46,820 - خلف. - ماك، ما المشكلة؟ 129 00:31:34,380 --> 00:31:37,700 - اترك كلبي! - خلف! تعال الى هنا! 130 00:31:37,700 --> 00:31:39,580 خلف! خلف! 131 00:32:04,620 --> 00:32:06,660 تعال الى هنا! 132 00:32:08,140 --> 00:32:09,500 احرقه. 133 00:32:13,420 --> 00:32:15,660 اللعنة يا تشايلدز! احرقه! 134 00:33:37,140 --> 00:33:38,740 يا إلاهي. 135 00:33:54,620 --> 00:33:57,740 ابن العاهرة. 136 00:34:14,020 --> 00:34:16,300 كما ترى، نحن نتحدث من كائن حي... 137 00:34:16,300 --> 00:34:20,180 ... الذي يقلد أشكال الحياة الأخرى. إنه يقلدهم تماما. 138 00:34:20,180 --> 00:34:23,780 عندما هاجم كلابنا، حاول هضمهم. 139 00:34:23,780 --> 00:34:25,340 استيعاب. 140 00:34:26,340 --> 00:34:30,020 وفي نفس الوقت، شكل خلاياك لتقليدها. 141 00:34:32,180 --> 00:34:36,100 هذا، على سبيل المثال. هذا ليس كلباً. 142 00:34:38,460 --> 00:34:39,980 إنه تقليد. 143 00:34:40,100 --> 00:34:42,820 نقتله قبل أن أتمكن من الانتهاء. 144 00:34:44,380 --> 00:34:46,020 إنهاء ماذا؟ 145 00:34:46,900 --> 00:34:49,220 الانتهاء من تقليد هذه الكلاب. 146 00:34:56,180 --> 00:35:00,020 لا تقلق. جيد جدًا. 147 00:35:02,740 --> 00:35:04,580 الهدوء والهدوء. 148 00:35:10,460 --> 00:35:11,980 -كلارك. - نعم؟ 149 00:35:11,980 --> 00:35:15,740 هل لاحظت أي شيء غريب عن الكلب؟ أي شئ؟ 150 00:35:15,740 --> 00:35:17,380 غريب؟ لا. 151 00:35:19,740 --> 00:35:22,380 ماذا كان يفعل الكلب في غرفة الترفيه؟ 152 00:35:22,540 --> 00:35:23,900 لا أعرف. 153 00:35:23,900 --> 00:35:26,860 لقد كان يدور حولها حول المخيم طوال اليوم. 154 00:35:28,820 --> 00:35:33,060 هل تقول لي أنهم لم يضعوا الكلب في بيت الكلب حتى الليلة الماضية؟ 155 00:35:33,060 --> 00:35:34,380 بالضبط. 156 00:35:36,420 --> 00:35:38,900 كم من الوقت كنت وحدك معه؟ 157 00:35:38,900 --> 00:35:42,980 لا أعلم...ساعة. ساعة ونصف، ربما. 158 00:35:44,940 --> 00:35:48,100 لماذا بحق الجحيم تنظر إلي هكذا؟ 159 00:35:50,420 --> 00:35:52,300 - لا أعرف. - الذي - التي؟ 160 00:35:53,380 --> 00:35:55,580 لا أعرف. ربما لا شيء. 161 00:35:58,660 --> 00:36:00,620 انها ليست مشكلة كبيرة. 162 00:36:11,260 --> 00:36:13,260 كم بقي من هذا القرف؟ 163 00:36:13,260 --> 00:36:15,620 حوالي تسع ساعات على ما أقدر. 164 00:36:16,900 --> 00:36:20,220 - لن نكتشف أي شيء بهذا. - لا أعتقد ذلك. 165 00:36:31,540 --> 00:36:33,620 ومن أين حصلوا على هذه اللقطات؟ 166 00:36:34,540 --> 00:36:36,420 يبدو أنهم قضوا الكثير من الوقت.. 167 00:36:36,420 --> 00:36:39,220 ...شمال شرق معسكرهم. حوالي ثمانية أو عشرة كيلومترات. 168 00:36:39,220 --> 00:36:40,780 ما هذا؟ 169 00:36:42,300 --> 00:36:44,980 يبدو أن هناك شيئا مدفونا تحت الجليد 170 00:36:51,340 --> 00:36:54,300 أنظر إلى ذلك. إنهم يوجهون اتهامات بالثرمايت. 171 00:36:55,140 --> 00:36:59,100 ومهما كان، كان أكبر من تلك الكتلة من الجليد التي رأيتها. 172 00:37:08,220 --> 00:37:12,180 هنا. هذا هو المكان الذي مروا فيه معظم الوقت. 173 00:37:12,180 --> 00:37:15,860 - سرعة الرياح 35 عقدة. - اللعنة، سأطير على أية حال. 174 00:37:39,700 --> 00:37:41,460 كيلومتر واحد شرقاً. 175 00:38:06,740 --> 00:38:10,620 برنامج البحث أمريكي من القارة القطبية الجنوبية 176 00:39:19,620 --> 00:39:23,220 الله! كم من الوقت تقدر ماذا يحمل هذا الشيء في الجليد؟ 177 00:39:23,820 --> 00:39:27,460 حسنًا، التشتت الخلفي يبرز الأشياء الى السطح... 178 00:39:27,780 --> 00:39:31,860 .. مدفونة عميقا جدا لفترة طويلة. أود أن أقول... 179 00:39:31,860 --> 00:39:35,300 ...من الجليد حيث دفن عمرها لا يقل عن 100،000 سنة. 180 00:39:38,380 --> 00:39:40,900 - وهؤلاء النرويجيين فجروه؟ - نعم. 181 00:40:10,500 --> 00:40:11,820 لا أعرف. 182 00:40:11,820 --> 00:40:15,380 لقد تحطمت منذ آلاف السنين، وهذا الشيء... 183 00:40:16,340 --> 00:40:20,340 ... يتم إلقاؤه بعيدًا، أو يزحف بعيدًا وينتهي به الأمر متجمداً في الجليد. 184 00:40:20,340 --> 00:40:23,220 لا أصدق أيًا من هراء الفودو هذا. 185 00:40:24,180 --> 00:40:27,020 تشايلدز، هذا يحدث طوال الوقت، يا رجل. 186 00:40:27,460 --> 00:40:30,300 يتساقطون من السماء كالذباب. 187 00:40:30,340 --> 00:40:32,700 الحكومة تعلم ذلك، أليس كذلك يا (ماك)؟ 188 00:40:32,700 --> 00:40:35,180 هل تصدق شيئا من هذه القمامة الفودو، بلير؟ 189 00:40:35,180 --> 00:40:39,700 أطفال؟ تشايلدز, إنها عربات الآلهة يا صديقي. 190 00:40:40,500 --> 00:40:42,900 هم أصحاب من أمريكا الجنوبية عمليا. 191 00:40:42,900 --> 00:40:45,660 لقد علموا الإنكا كل ما يعرفونه. 192 00:40:52,900 --> 00:40:54,260 هيا، ماكريدي. 193 00:40:54,260 --> 00:40:57,780 يجد النرويجيون هذا الشيء وقاموا بحفره من الجليد. 194 00:40:57,780 --> 00:41:00,300 نعم، غاري، لقد قاموا بحفره. أخذوها إلى المخيم. 195 00:41:00,300 --> 00:41:03,740 يذوب، يستيقظ، ربما في مزاج سيئ للغاية. 196 00:41:03,740 --> 00:41:06,380 - لا أعرف. لم أكن هناك. - ومن منكم غير محترم... 197 00:41:06,380 --> 00:41:10,060 ... رمى ملابسه الداخلية القذرة في دلو المطبخ النظيف؟ 198 00:41:10,300 --> 00:41:13,860 من الآن فصاعدا، أريد مطبخي نظيف. خالي من الميكروبات. 199 00:41:13,860 --> 00:41:17,020 كيف يستيقظ هذا اللقيط بعد آلاف السنين من التجميد؟ 200 00:41:17,020 --> 00:41:19,820 - وكيف يبدو وكأنه كلب؟ - لا أعرف كيف. 201 00:41:20,420 --> 00:41:23,460 لأنه مختلف، هل تفهمين؟ لأنه من الفضاء 202 00:41:23,460 --> 00:41:25,660 ماذا أعرف؟ اسأله. 203 00:41:30,540 --> 00:41:32,820 هل تصدق شيئا من هذا؟ 204 00:41:43,340 --> 00:41:45,740 خلية الدخيل 205 00:41:49,660 --> 00:41:52,140 خلية الكلب 206 00:41:56,620 --> 00:41:59,260 الاستيعاب 207 00:42:06,660 --> 00:42:09,140 الاستيعاب الكامل 208 00:42:09,140 --> 00:42:12,540 خلية كلب مقلدة 209 00:42:38,100 --> 00:42:42,020 احتمالات أن واحد أو أكثر أعضاء الفريق مصابون 210 00:42:42,020 --> 00:42:44,140 بواسطة الكائن الدخيل: 211 00:42:44,140 --> 00:42:46,780 75% 212 00:42:55,340 --> 00:42:56,620 الإسقاط: 213 00:42:56,620 --> 00:42:59,980 في حالة وصول كائن دخيل إلى المناطق المأهولة بالسكان 214 00:42:59,980 --> 00:43:04,980 سوف يصاب سكان العالم بالعدوى 27,000 ساعة بعد أول اتصال 215 00:43:33,500 --> 00:43:37,420 ماك، لنأخذ هذه الأشياء من المختبر إلى المستودع. 216 00:43:37,500 --> 00:43:39,820 هل يمكنك أن تأتي لتلتقط أغراضك؟ 217 00:43:40,380 --> 00:43:42,500 سأكون هناك على الفور، وثيقة. 218 00:43:59,620 --> 00:44:01,380 من خلال الباب. 219 00:44:04,700 --> 00:44:06,780 هنا. 220 00:44:09,980 --> 00:44:12,860 آسف، ماك. يجب أن تأخذ أغراضك-- 221 00:44:12,860 --> 00:44:14,900 يقول الوثيقة لدينا من قفلهم هنا. 222 00:44:14,900 --> 00:44:16,660 اتركهم هنا تحت القفل والمفتاح. 223 00:44:17,180 --> 00:44:19,420 - أريد أن أتحدث معك. - لقد تعبت من الحديث، فوكس. 224 00:44:19,420 --> 00:44:21,300 سأذهب إلى سقيفتي لكي أسكر. 225 00:44:21,300 --> 00:44:23,900 - ماك، هذا مهم. - ماذا يحدث؟ 226 00:44:25,500 --> 00:44:27,780 - الخارج. - درجة الحرارة في الخارج 40 درجة تحت الصفر. 227 00:44:27,780 --> 00:44:30,100 على الجرار. من فضلك، ماك. 228 00:44:45,500 --> 00:44:47,900 يجب أن نحرق هذه الأشياء 229 00:44:47,980 --> 00:44:50,660 لا يمكن حرق اكتشاف القرن. 230 00:44:50,740 --> 00:44:53,260 هذا سوف يعطي شخص ما جائزة نوبل. 231 00:45:06,340 --> 00:45:08,100 هل لديك المفاتيح؟ 232 00:45:08,100 --> 00:45:11,660 اسأل غاري لهم. أريد إخراج بعض الأشياء من هنا. 233 00:45:45,700 --> 00:45:47,500 شيء ما يحدث لبلير. 234 00:45:47,500 --> 00:45:50,860 حبس نفسه في غرفته ولا يجيب على الباب. 235 00:45:50,860 --> 00:45:52,940 لذلك أخذت ملاحظاته المخبرية. 236 00:45:52,940 --> 00:45:54,820 - و؟ - يستمع. 237 00:45:56,540 --> 00:45:59,740 "كان من الممكن أن يقلد ملايين الأنواع على ملايين الكواكب. 238 00:45:59,740 --> 00:46:03,500 تحويل إلى أي منهم. "إنه يريد الأنواع الأرضية." 239 00:46:03,500 --> 00:46:05,580 الجو بارد ولم أنم منذ أيام. 240 00:46:05,580 --> 00:46:06,900 انتظر. 241 00:46:06,900 --> 00:46:10,940 "يجب أن يكون وحيدًا وقريبًا من شكل الحياة المراد استيعابه. 242 00:46:10,940 --> 00:46:12,540 "الحرباء تهاجم في الليل." 243 00:46:12,540 --> 00:46:14,740 - لقد أصبح بلير مجنونا. - اللعنة، ماكريدي. 244 00:46:14,740 --> 00:46:17,580 "لا يزال هناك نشاط خلوي في هذه البقايا المحروقة. 245 00:46:17,580 --> 00:46:19,700 "إنهم لم يموتوا بعد." 246 00:46:30,620 --> 00:46:33,260 هيا، بينينغز. أحتاج لبعض النوم. 247 00:46:52,620 --> 00:46:55,060 القرف المقدس. 248 00:46:59,820 --> 00:47:01,580 اذهب للحصول على الوثيقة. 249 00:47:02,740 --> 00:47:05,940 سأذهب لإحضار غاري. قابلني في غرفة بلير. 250 00:47:11,660 --> 00:47:13,380 إنه بينينغز! 251 00:47:23,380 --> 00:47:26,860 كان بينينغز هناك، أقسم! لقد جعلته محاصراً! 252 00:47:39,540 --> 00:47:42,300 ويندوز، ابتعد عنه! لا تلمسها! 253 00:47:45,780 --> 00:47:47,740 ابق في الخلف، ابق في الخلف! 254 00:47:51,460 --> 00:47:53,340 انها ليست بينينغز. 255 00:48:26,580 --> 00:48:28,340 يا إلاهي! ماذا كان يحدث له؟ 256 00:48:28,340 --> 00:48:31,860 ولو كان قد انتهى، كان سيبدو ويتصرف مثل بينينغز. 257 00:48:31,860 --> 00:48:33,860 أنا لا أعرف ما تقوله. 258 00:48:33,860 --> 00:48:37,460 هذا الشيء كان هناك أحد تلك الأشياء التي تحاول تقليده. 259 00:48:41,700 --> 00:48:43,700 - تعال. - ماكريدي، أنا أعرف بينينغز. 260 00:48:43,700 --> 00:48:46,820 أعرفه منذ عشر سنوات. هو صديقي. 261 00:48:48,420 --> 00:48:50,820 يجب أن نحرق من تبقى منهم. 262 00:49:24,780 --> 00:49:26,740 حسنًا، قف جانبًا. 263 00:49:51,620 --> 00:49:53,460 هل أنت متأكد أنه لم يبق هناك المزيد؟ 264 00:49:53,460 --> 00:49:57,500 نقوم بتنظيف المستودع والمختبر. لم يبق شيء. 265 00:49:58,740 --> 00:50:00,460 وبلير؟ 266 00:50:42,020 --> 00:50:43,900 لا أستطيع العثور على بلير. 267 00:50:44,940 --> 00:50:46,460 والجميع؟ 268 00:50:46,460 --> 00:50:48,460 النوافذ في غرفة الراديو. 269 00:50:48,460 --> 00:50:50,620 والآخرون في غرفة الترفيه. 270 00:50:51,220 --> 00:50:53,540 تمضي قدما. أدخل على الفور. 271 00:51:16,980 --> 00:51:18,340 بلير؟ 272 00:51:20,100 --> 00:51:21,460 بلير؟ 273 00:52:20,420 --> 00:52:23,980 لا! ابن العاهرة. أنت تفهمني؟ 274 00:52:23,980 --> 00:52:27,060 - لديه بندقية! خلف! - إذا تدخل أحد، سأقتله. 275 00:52:27,060 --> 00:52:29,300 - يا إلاهي. - اتركه. سوف نتحدث. 276 00:52:29,300 --> 00:52:30,780 لقد دمر المروحية. 277 00:52:30,780 --> 00:52:32,580 لا تدع أحداً يتحدث مع أحد! 278 00:52:32,580 --> 00:52:35,100 تشايلدز، اذهب لترى إن كان قد ألحق الضرر بالجرار. 279 00:52:35,900 --> 00:52:39,220 لا أحد يدخل أو يغادر هنا. لا أحد. 280 00:52:44,620 --> 00:52:49,220 تعتقد أنني مجنون. يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي. 281 00:52:50,620 --> 00:52:53,260 معظمكم إنهم لا يعرفون ما يحدث. 282 00:52:53,260 --> 00:52:57,580 لكنني أعرف جيدًا البعض منكم يعرف! 283 00:52:58,580 --> 00:52:59,940 إله. 284 00:53:03,020 --> 00:53:06,980 لقد دمر المروحية والجرار. لقد قتل الكلاب المتبقية. 285 00:53:10,420 --> 00:53:12,780 غاري، انتظر لحظة! انتظر! 286 00:53:13,420 --> 00:53:17,660 حسنًا يا تشايلدز. اذهب حول الباب من غرفة الخريطة التحدث معه. 287 00:53:18,340 --> 00:53:19,620 تعال. 288 00:53:20,060 --> 00:53:22,620 نوريس، أحضر طاولة من المختبر. 289 00:53:25,340 --> 00:53:28,620 هل تعتقد أن هذا الشيء هل أردت أن أكون حيواناً؟ 290 00:53:28,660 --> 00:53:32,060 لا يوجد كلب يعبر ألف كيلومتر عبر الثلج! 291 00:53:35,060 --> 00:53:37,340 إنهم لا يفهمون ذلك! 292 00:53:38,020 --> 00:53:40,780 هذا الشيء أراد أن يكون مثلنا! 293 00:53:41,700 --> 00:53:43,060 إذا هربت تلك الخلية... 294 00:53:43,060 --> 00:53:46,020 ..يستطيع التقليد إلى أي شيء في العالم! 295 00:53:46,020 --> 00:53:48,660 - ولن يتوقف! - لا بأس يا بلير. 296 00:53:49,700 --> 00:53:52,340 هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحدا. 297 00:53:52,780 --> 00:53:54,220 سأقتلك! 298 00:54:20,460 --> 00:54:22,180 لقطة جميلة، ماكريدي. 299 00:54:22,180 --> 00:54:23,700 - آسف. - على ما يرام. 300 00:54:23,700 --> 00:54:25,980 - حسنًا، أحضره. - نعم. 301 00:54:46,060 --> 00:54:47,700 هيا بلير. 302 00:54:53,540 --> 00:54:55,220 وفي سقيفتك يا (ماكريدي)؟ 303 00:54:55,220 --> 00:54:59,060 لا أريده في سقيفتي. سنقوم بقفله في غرفة الأدوات. 304 00:55:02,780 --> 00:55:06,500 - لماذا أنا هنا؟ - من أجل سلامتك يا بلير. 305 00:55:21,460 --> 00:55:23,220 كيف حالك أيها الولد الكبير؟ 306 00:55:27,140 --> 00:55:29,340 لا أعرف بمن أثق. 307 00:55:30,940 --> 00:55:33,260 أعرف ماذا تقصد يا بلير. 308 00:55:34,660 --> 00:55:37,740 الثقة أمر صعب للعثور على هذه الأيام. 309 00:55:39,180 --> 00:55:42,260 هل تعلم؟ لماذا لا تثق في الرب؟ 310 00:55:44,980 --> 00:55:48,100 - إبقاء العين على كلارك. - الذي - التي؟ 311 00:55:49,460 --> 00:55:52,420 قلت إبقاء العين على كلارك. 312 00:55:53,100 --> 00:55:55,780 وراقبه عن كثب، هل تسمع؟ 313 00:56:14,060 --> 00:56:16,220 الآن، ليس لدينا راديو. 314 00:56:16,300 --> 00:56:19,300 - لا طائرات هليكوبتر. - نحن معزولون تماما. 315 00:56:19,300 --> 00:56:22,980 والآن سننتظر الربيع حتى يصل فريق الإنقاذ. 316 00:56:22,980 --> 00:56:24,780 لا، لن ننتظر. 317 00:56:25,220 --> 00:56:27,740 شخص ما هنا ليس كما يبدو. 318 00:56:27,740 --> 00:56:31,260 الآن هو واحد أو اثنان منا. بحلول الربيع، يمكننا جميعا أن نكون كذلك. 319 00:56:31,260 --> 00:56:33,820 فكيف نعرف من هو الإنسان؟ 320 00:56:34,540 --> 00:56:37,660 لو كنت مقلدا تقليد كامل... 321 00:56:37,980 --> 00:56:40,820 ...كيف تعرف أنه أنا حقًا؟ 322 00:56:46,620 --> 00:56:48,500 هل هناك أي دليل يا دكتور؟ 323 00:56:48,500 --> 00:56:52,820 حسنا، نعم. ربما. لقد كنت أفكر في اختبار مصل الدم. 324 00:56:52,820 --> 00:56:54,420 ما هذا؟ 325 00:56:54,460 --> 00:56:59,500 نحن نأخذ عينة دم من الجميع، ويختلط بالدم غير الملوث. 326 00:56:59,740 --> 00:57:02,820 وأعتقد أنه إذا كان هناك رد فعل، وسوف نعرف من ليس الإنسان. 327 00:57:02,820 --> 00:57:06,580 - لدينا الدم المخزن. - حسنًا، تابع الأمر. 328 00:57:07,020 --> 00:57:08,980 إبقاء العين على كلارك. 329 00:57:09,260 --> 00:57:11,420 لقد كنت قريبًا من ذلك الكلب. 330 00:57:12,020 --> 00:57:13,780 - نعم. - نعم. 331 00:57:18,620 --> 00:57:23,100 نحن بحاجة إلى مساعدة بلير. وهو الوحيد الذي يعرف هذا الكائن الحي. 332 00:57:23,100 --> 00:57:24,540 لقد فقد عقله. 333 00:57:24,540 --> 00:57:27,940 ولكن الاستيلاء على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بك. نلقي نظرة عليهم. 334 00:57:40,140 --> 00:57:42,820 غاري! الأولاد، تعالوا هنا! 335 00:57:44,980 --> 00:57:48,060 - الذي - التي؟ - وصل شخص ما إلى الدم أولا. 336 00:57:48,060 --> 00:57:49,340 الذي - التي؟ 337 00:57:49,780 --> 00:57:52,060 - وكلارك؟ - هنا. 338 00:57:52,380 --> 00:57:56,220 - انتظر. هل فتحوه بالقوة؟ - الترباس غير تالف. 339 00:57:56,420 --> 00:57:58,820 أحدهم فتحه، أغلقه وأغلقه. 340 00:57:58,820 --> 00:57:59,940 باهِر. 341 00:57:59,940 --> 00:58:02,020 من لديه حق الوصول إليه؟ 342 00:58:06,580 --> 00:58:08,740 أعتقد أنني الوحيد. 343 00:58:08,900 --> 00:58:10,940 ولدي المفتاح الوحيد. 344 00:58:14,620 --> 00:58:18,260 -هل كان هذا الاختبار ناجحًا؟ - أعتقد ذلك. 345 00:58:18,260 --> 00:58:20,260 شخص آخر يعتقد أيضا نفس الشيء. 346 00:58:20,260 --> 00:58:23,420 حسنا، من آخر يمكن أن تستخدم هذا المفتاح؟ 347 00:58:23,740 --> 00:58:27,300 لا أحد. أعطيها للنحاس في كل مرة الذي يحتاج إليه. 348 00:58:27,620 --> 00:58:30,060 هل يمكن لأحد أن يحصل عليها منك يا دكتور؟ 349 00:58:30,060 --> 00:58:34,220 لا أرى كيف. بمجرد أن أنتهي، سأعيده على الفور. 350 00:58:35,620 --> 00:58:36,940 باهِر. 351 00:58:38,300 --> 00:58:42,300 - متى استخدمته آخر مرة؟ - قبل يوم أو يومين على ما أعتقد. 352 00:58:43,900 --> 00:58:46,620 أعتقد شخص ما كان من الممكن أن يسرقها مني. 353 00:58:46,620 --> 00:58:47,860 تعال! 354 00:58:47,860 --> 00:58:50,980 أنت تحمل دائمًا سلسلة المفاتيح معلقة من الحزام. 355 00:58:51,620 --> 00:58:53,860 أنت دائما تتهم الجميع.. 356 00:58:54,300 --> 00:58:55,860 كفى! لا يستحق كل هذا العناء! 357 00:58:55,860 --> 00:58:57,620 النحاس هو الوحيد الذي كان لديه المفتاح. 358 00:58:57,620 --> 00:59:00,300 انتظر لحظة، غاري. لقد كنت هنا عدة مرات. 359 00:59:00,300 --> 00:59:01,820 فكر الوثيقة في الاختبار. 360 00:59:01,820 --> 00:59:04,340 و؟ هل هذا هو السبب في أنها ليست مشبوهة؟ 361 00:59:05,740 --> 00:59:07,620 ويندوز! 362 00:59:20,620 --> 00:59:22,260 أسقط ذلك! 363 00:59:22,820 --> 00:59:25,820 - اللعنة! - سأفجر رأسك. 364 00:59:27,380 --> 00:59:29,300 هل سيستمعون إلى غاري؟ 365 00:59:29,300 --> 00:59:32,580 هل ستسمح لي أن أعطيك الأوامر؟ ربما هو واحد من تلك الأشياء! 366 00:59:32,580 --> 00:59:33,980 ويندوز. 367 00:59:35,100 --> 00:59:38,100 انتظر لحظة، اهدأ. أسقط البندقية. 368 00:59:38,340 --> 00:59:40,780 اتركه. أنت لا تريد أن تؤذي أحدا. 369 00:59:40,780 --> 00:59:41,940 بالضبط. 370 00:59:42,100 --> 00:59:43,700 رميها على الأرض. 371 00:59:58,300 --> 01:00:00,140 إنه على الأرض. 372 01:00:06,740 --> 01:00:08,940 لا أعرف النحاس... 373 01:00:09,980 --> 01:00:13,540 ...ولكنني أعطيك كلمتي أنني لم أقترب من ذلك الدم. 374 01:00:20,980 --> 01:00:24,100 أعتقد أن الجميع سيشعرون أكثر هدوءا... 375 01:00:26,020 --> 01:00:28,460 ...إذا تولى شخص آخر المسؤولية. 376 01:00:29,740 --> 01:00:32,820 نوريس، أنا لا أرى أحدا معترض عليك. 377 01:00:36,020 --> 01:00:38,980 آسف يا شباب، ولكن أنا لست لهذا المنصب. 378 01:00:39,300 --> 01:00:41,900 - سأبقى معها. - قرن. 379 01:00:42,740 --> 01:00:46,500 ينبغي أن يكون شخص ما مع مزاج أكثر استقرارًا قليلاً. 380 01:00:56,420 --> 01:00:57,900 نعم. 381 01:01:20,940 --> 01:01:22,700 أعلم أنني إنسان. 382 01:01:26,140 --> 01:01:29,740 لو كنت واحدا من تلك الأشياء، سوف يهاجمونني الآن. 383 01:01:29,740 --> 01:01:32,260 لذلك البعض منكم ما زالوا بشرًا. 384 01:01:32,980 --> 01:01:37,820 هذا الشيء لا يريد أن يظهر نفسه. يختبئ داخل التقليد. 385 01:01:38,980 --> 01:01:41,100 سوف يقاتل إذا اضطر لذلك. 386 01:01:41,100 --> 01:01:43,780 لكنها معرضة للتعرض. 387 01:01:44,820 --> 01:01:46,820 إذا سيطر علينا.. 388 01:01:48,300 --> 01:01:50,580 ...عندها لن يكون له المزيد من الأعداء. 389 01:01:51,460 --> 01:01:53,500 ولن يبقى أحد ليقتلها. 390 01:01:54,460 --> 01:01:56,300 وسيكون قد فاز. 391 01:01:59,740 --> 01:02:02,620 سوف تأتي عاصفة في غضون ست ساعات. 392 01:02:02,860 --> 01:02:05,300 سنكتشف من هو. 393 01:02:05,820 --> 01:02:10,220 حسنًا يا دوك، غاري وكلارك: قف هناك، منفصلاً عن الباقي. 394 01:02:21,820 --> 01:02:24,500 نوريس، أنت و تشايلدز تحقنونهم بالمورفين. 395 01:02:24,500 --> 01:02:26,300 اربطهم وشاهدهم. 396 01:02:26,300 --> 01:02:27,980 فوكس، قم بإعداد اختبار جديد. 397 01:02:27,980 --> 01:02:31,020 - أنا بحاجة إلى مساعدة الوثيقة. - أنت لا تريد تخديري. 398 01:02:31,020 --> 01:02:33,140 ماك، أنا لست سجين! 399 01:02:54,700 --> 01:02:57,020 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. سوف تكسر الإبرة في ذراعي. 400 01:02:57,020 --> 01:02:59,740 لا يا دكتور. إنه في حالة جيدة جدًا. 401 01:03:08,940 --> 01:03:11,900 سأقوم بإخفاء هذا الشريط عندما أنتهي. 402 01:03:12,060 --> 01:03:16,180 إذا لم ينجو أحد منا على الأقل سيكون هناك سجل. 403 01:03:16,380 --> 01:03:19,620 العاصفة تضربنا بشدة منذ 48 ساعة مضت. 404 01:03:20,660 --> 01:03:23,060 في الوقت الحالي، لم نكتشف أي شيء. 405 01:03:34,860 --> 01:03:38,780 شيء آخر، أعتقد أنه يمر عبر ملابسك... 406 01:03:38,780 --> 01:03:40,860 .. عندما يسيطر عليك. 407 01:03:41,460 --> 01:03:45,980 عثرت النوافذ على بعض الملابس الداخلية الممزقة، لكن لم يكن لديهم علامة الاسم. 408 01:03:46,740 --> 01:03:48,860 يمكن أن يكونوا لأي شخص. 409 01:03:50,140 --> 01:03:51,540 لا أحد... 410 01:03:54,100 --> 01:03:56,300 الآن لا أحد يثق بأحد. 411 01:03:58,020 --> 01:04:00,180 نحن جميعا متعبون جدا. 412 01:04:07,260 --> 01:04:09,460 الآن لا أحد يثق بأحد. 413 01:04:13,620 --> 01:04:16,020 لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر. 414 01:04:16,540 --> 01:04:18,020 فقط انتظر. 415 01:04:21,620 --> 01:04:25,060 آر جي ماكريدي، طيار مروحية، الموقف رقم 31 416 01:04:40,020 --> 01:04:42,420 هل حدث لك شيء حتى الآن؟ 417 01:04:42,660 --> 01:04:44,460 لدي بضعة أفكار. 418 01:04:48,300 --> 01:04:50,620 ولكن، ماكريدي، لقد كنت أفكر. 419 01:04:50,620 --> 01:04:54,660 إذا كان جسيم واحد يكفي لقهر كائن كامل.. 420 01:04:54,660 --> 01:04:56,820 ...ثم يجب أن يتم كل واحد طعامك... 421 01:04:56,820 --> 01:04:59,580 ...وأقترح أن نأكل فقط الأطعمة المعلبة. 422 01:05:00,660 --> 01:05:02,300 نعم. 423 01:05:35,900 --> 01:05:37,420 من هناك؟ 424 01:06:14,740 --> 01:06:16,540 هل رأى أحد فوكس؟ 425 01:06:19,380 --> 01:06:21,500 فجر شخص ما الصمامات في المختبر. 426 01:06:21,500 --> 01:06:24,980 واستمر انقطاع التيار الكهربائي لمدة ساعة. كان بإمكان أي واحد منا أن يصل إليه. 427 01:06:24,980 --> 01:06:26,940 نعم. عليك أن تجده. 428 01:06:26,940 --> 01:06:30,140 نولز، تعال معي. سوف ننظر في الخارج. 429 01:06:30,140 --> 01:06:32,740 بالمر، أنت وويندوز تحقق من الداخل. 430 01:06:32,740 --> 01:06:35,020 لن أذهب مع ويندوز. 431 01:06:35,940 --> 01:06:39,020 لن أذهب معه. انا ذاهب مع تشايلدز. 432 01:06:39,020 --> 01:06:41,580 - اللعنة عليك، بالمر! - لن أذهب معك! 433 01:06:41,580 --> 01:06:45,100 - ماذا لو كنت لا أريدك أن تأتي؟ - كفى هراء! 434 01:06:47,780 --> 01:06:50,580 ويندوز، وتأتي معنا. نوريس، ابق هنا. 435 01:06:50,580 --> 01:06:53,940 فإذا تحرك أحدهم شويه. إذا سمعت شيئا، اطلق ناقوس الخطر. 436 01:06:53,940 --> 01:06:57,500 سوف نجتمع جميعا هنا في غضون صفر دقيقة على أي حال. 437 01:06:57,860 --> 01:07:01,780 دع الجميع يراقب الناس الذي هو معه. قريب جدا. 438 01:07:24,380 --> 01:07:25,900 بلير. 439 01:07:28,140 --> 01:07:30,420 بلير، هل رأيت فوكس؟ 440 01:07:33,820 --> 01:07:37,820 لا أريد البقاء هنا لفترة أطول. أريد أن أعود إلى الداخل. 441 01:07:41,180 --> 01:07:43,580 أسمع أصواتا غريبة هنا. 442 01:07:43,740 --> 01:07:46,740 - هل رأيت فوكس؟ - انها ليست فوكس. 443 01:07:50,020 --> 01:07:51,740 انها ليست فوكس. 444 01:07:53,220 --> 01:07:56,180 لن أؤذي أحداً. لا شيء يحدث لي. 445 01:07:56,180 --> 01:07:59,500 وإذا حدث لي ذلك، فأنا أفضل الآن. أود العودة إلى الداخل. 446 01:07:59,500 --> 01:08:01,660 لديك وعدي. 447 01:08:04,500 --> 01:08:06,020 سنرى. 448 01:08:07,100 --> 01:08:09,820 مهلا، انتظر. انتظر لحظة يا صديق. 449 01:08:10,700 --> 01:08:13,940 أريد أن أعود إلى الداخل. ألا تفهم؟ 450 01:08:14,220 --> 01:08:18,700 أنا بخير. أنا أفضل بكثير. وأنا لن تؤذي أحدا. 451 01:08:18,700 --> 01:08:21,500 يجب أن تسمح لي بالعودة. 452 01:08:27,940 --> 01:08:29,340 عالية! 453 01:08:44,540 --> 01:08:46,100 هل هو فوكس؟ 454 01:08:53,460 --> 01:08:54,700 نعم. 455 01:08:55,860 --> 01:08:57,860 لماذا حرقته؟ 456 01:08:58,380 --> 01:09:01,260 مضيئة. ربما حاول حرق هذا الشيء. 457 01:09:05,220 --> 01:09:08,780 ربما أحرق نفسه قبل أن يسيطر عليه. 458 01:09:15,260 --> 01:09:18,620 باهِر! والآن ماذا نفعل؟ 459 01:09:20,060 --> 01:09:22,820 ادخل وأخبر الآخرين أننا وجدنا فوكس. 460 01:09:22,820 --> 01:09:25,100 سوف ندخل في أقرب وقت ممكن. 461 01:09:25,100 --> 01:09:27,540 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى سقيفتي. 462 01:09:27,540 --> 01:09:28,940 لماذا بحق الجحيم؟ 463 01:09:28,940 --> 01:09:32,540 لأنني عندما غادرت بالأمس، لقد أطفأت الأضواء. 464 01:09:55,620 --> 01:09:57,580 منذ متى وهم هناك؟ 465 01:09:57,580 --> 01:09:59,580 40 أو 45 دقيقة. 466 01:10:00,300 --> 01:10:03,460 سيكون من الأفضل أن تبدأ لإغلاق الأبواب الخارجية. 467 01:10:35,380 --> 01:10:38,100 مرحبًا بالجميع! تعال الى هنا! 468 01:10:53,860 --> 01:10:57,860 يفتح! افتح هذا الباب! يفتح! 469 01:11:00,380 --> 01:11:02,180 أغلق هذا الباب. 470 01:11:04,700 --> 01:11:06,460 وماكريدي؟ 471 01:11:07,020 --> 01:11:09,380 لقد قطعت الحبل وتركتها في السقيفة. 472 01:11:09,380 --> 01:11:11,140 - هل قطعت الحبل؟ - نعم. 473 01:11:11,140 --> 01:11:14,700 كنا نلقي نظرة في كوخه، وجدت هذا. 474 01:11:16,220 --> 01:11:20,340 ينظر. لقد أخفيته على الموقد الخاص بك. 475 01:11:20,460 --> 01:11:24,020 لا بد أن الريح قد نقلته من مكانه، لكنني لا أعتقد أنه رآني ألتقطها. 476 01:11:24,020 --> 01:11:27,900 لقد تأكدت من الذهاب قدما عند العودة. 477 01:11:27,900 --> 01:11:29,540 لقد قطعت الحبل. 478 01:11:29,540 --> 01:11:32,060 - ماكريدي؟ - إنها واحدة منهم. 479 01:11:32,060 --> 01:11:34,420 - ومتى حصل عليه؟ - لا أعرف. 480 01:11:34,420 --> 01:11:36,980 كان من الممكن أن يكون في أي وقت. في أي مكان. 481 01:11:36,980 --> 01:11:38,900 ولو قبض عليه. 482 01:11:39,180 --> 01:11:40,860 هيا تشايلدز. 483 01:11:40,860 --> 01:11:42,860 - مع انقطاع التيار الكهربائي. - اللحظة المثالية. 484 01:11:42,860 --> 01:11:46,060 بالضبط، قلت أن البعض مفقود. ويندوز، أين كنت؟ 485 01:11:46,060 --> 01:11:48,100 قلت اصمت! 486 01:11:49,220 --> 01:11:53,260 هذا هو فقط ما تريد! دعونا نتقاتل فيما بيننا! 487 01:11:59,420 --> 01:12:01,380 - دعونا نفتحه. - مستحيل. 488 01:12:01,380 --> 01:12:04,260 - هل تعتقد أنها واحدة من تلك الأشياء؟ - لقد كان لديه الوقت لذلك. 489 01:12:04,260 --> 01:12:06,900 وما كان للإنسان أن يعود بدون حبل دليل. 490 01:12:06,900 --> 01:12:09,220 - دعونا نفتحه الآن. - لماذا أنت متحمس جدا؟ 491 01:12:09,220 --> 01:12:10,580 لأنه قريب جدا. 492 01:12:10,580 --> 01:12:14,020 - إنها فرصتنا لتسوية الأمر. - لا، دعها تتجمد في الخارج. 493 01:12:14,020 --> 01:12:17,020 تشايلدز، ماذا لو كنا مخطئين؟ 494 01:12:17,020 --> 01:12:19,300 حسنًا، نحن مخطئون. 495 01:12:20,100 --> 01:12:21,940 نافذة المستودع. 496 01:12:22,220 --> 01:12:26,260 حسنا، حسنا. الآن ليس لدينا خيار. 497 01:12:28,980 --> 01:12:31,500 اللعنة. لديه المفاتيح. 498 01:12:31,500 --> 01:12:33,820 ماذا حدث؟ انقطع الحبل. 499 01:12:33,820 --> 01:12:37,420 هراء! إنها تعرف جيدًا أنني قطعتها. 500 01:12:40,020 --> 01:12:42,100 أنت رجل ميت، ماكريدي. 501 01:12:43,900 --> 01:12:46,300 أو مهما كنت بحق الجحيم. 502 01:12:55,940 --> 01:12:59,060 اذا احد سبب لي مشاكل سأفجر المعسكر بأكمله 503 01:13:00,100 --> 01:13:02,260 هيا يا تشايلدز، احرقني. 504 01:13:03,660 --> 01:13:06,700 رمي قاذفات اللهب تلك على الأرض والعودة. 505 01:13:14,620 --> 01:13:17,540 التراجع. جيد للظهر. 506 01:13:27,220 --> 01:13:30,020 - نذل. - كنت قد فعلت الشيء نفسه. 507 01:13:30,020 --> 01:13:31,940 لا تجادل معه. 508 01:13:33,340 --> 01:13:34,820 والآخرين؟ 509 01:13:39,580 --> 01:13:41,180 هيا، أنا جاد! 510 01:13:41,180 --> 01:13:43,300 سهل، ماكريدي. تعال! 511 01:13:43,300 --> 01:13:45,580 نعم يا صديقي، فقط اهدأ. 512 01:13:46,620 --> 01:13:49,540 إذا لمسني أحد... سوف نطير جميعا. 513 01:14:02,420 --> 01:14:05,660 - انه لا يتنفس! - اذهب فك الوثيقة. 514 01:14:07,780 --> 01:14:10,580 أحضره إلى هنا وأحضر الآخرين. 515 01:14:13,980 --> 01:14:16,820 من الآن فصاعدا، لن يترك أحد عيني. 516 01:14:25,980 --> 01:14:27,380 اترك الأمر لي. 517 01:14:33,260 --> 01:14:37,140 لذلك كانوا سيحتفلون القليل من الإعدام خارج نطاق القانون؟ 518 01:14:38,380 --> 01:14:42,340 ربما ينبغي لي أن أضع حدا لحياتك من حيث المبدأ، تشايلدز. 519 01:14:42,340 --> 01:14:45,420 ألم تعتقد هيئة المحلفين أنه ربما شخص ما يضع ملابسي... 520 01:14:45,420 --> 01:14:48,420 - ...على الموقد؟ - هذا لن يقنعنا. 521 01:14:48,420 --> 01:14:52,660 توقف عن القتال الآن! ويندوز، أحضر آلة التحميل. 522 01:14:53,300 --> 01:14:55,020 أعطني المصاصات! 523 01:14:55,420 --> 01:14:57,940 سوف تضطر إلى النوم في وقت ما، ماكريدي. 524 01:14:57,940 --> 01:15:00,740 أنا نومي خفيف جدًا يا تشايلدز. 525 01:15:02,780 --> 01:15:05,420 إذا حاول أحد أن يوقظني... 526 01:15:09,260 --> 01:15:10,580 التراجع! 527 01:15:18,260 --> 01:15:20,100 - خلف! - خلف! 528 01:16:18,660 --> 01:16:22,660 - لدينا حريق، ماكريدي! - خلف! فقط انتظر! 529 01:16:30,740 --> 01:16:32,380 حسنا، تفضل! 530 01:16:53,340 --> 01:16:55,700 ويندوز! ويندوز، ادخل هنا! 531 01:17:21,580 --> 01:17:24,380 لا تعبث معي. 532 01:17:44,060 --> 01:17:46,620 - ماذا يدور في ذهنك، ماكريدي؟ - اختبار صغير. 533 01:17:46,620 --> 01:17:50,900 ويندوز، أنت وبالمر انتبهوا للجميع قوية جدا. 534 01:17:50,900 --> 01:17:52,580 - لهذا السبب؟ - من أجل صحتك. 535 01:17:52,580 --> 01:17:55,420 دعونا نهاجمه! لن يفجرنا جميعًا! 536 01:17:59,100 --> 01:18:01,860 لا، انتظر لحظة. لحظة واحدة. 537 01:18:02,140 --> 01:18:04,660 دعونا نفعل ما يقوله ماك. 538 01:18:05,780 --> 01:18:09,100 أنت لم تتردد في قتل نوريس، أليس كذلك؟ 539 01:18:09,100 --> 01:18:10,780 لا تقترب أكثر يا (كلارك). 540 01:18:10,780 --> 01:18:12,420 لن يقيدني. 541 01:18:12,900 --> 01:18:15,260 ثم سأضطر إلى قتلك. 542 01:18:15,580 --> 01:18:17,180 ثم اقتلني. 543 01:18:26,340 --> 01:18:27,820 أنا جادة. 544 01:18:34,900 --> 01:18:36,580 اعتقد ذلك. 545 01:18:48,700 --> 01:18:50,660 هذا غبي يا ماك! 546 01:18:50,660 --> 01:18:53,420 - أنهي الأمر يا بالمر. - إنهم ماتوا، ماك! 547 01:18:58,700 --> 01:19:00,420 -ويندوز؟ - الذي - التي؟ 548 01:19:01,980 --> 01:19:04,260 ربط بالمر هنا. 549 01:19:08,420 --> 01:19:11,700 دعونا نأخذ بعض الدم للجميع. 550 01:19:14,140 --> 01:19:16,860 لأننا سوف نكتشف ذلك من هو هذا الشيء 551 01:19:18,060 --> 01:19:21,380 رؤية نوريس هناك جعلني أفكر... 552 01:19:22,220 --> 01:19:25,020 ... ربما كل جزء منه لقد كان مجملا. 553 01:19:26,340 --> 01:19:29,500 كل قليلا لقد كان حيواناً فردياً.. 554 01:19:29,900 --> 01:19:33,140 .. مع الرغبة الكامنة لحماية حياته الخاصة. 555 01:19:35,420 --> 01:19:37,700 كما ترون، عندما ينزف الرجل... 556 01:19:39,700 --> 01:19:41,460 ...إنه مجرد قماش. 557 01:19:43,420 --> 01:19:47,500 دم أحدكم لن يطيع عندما يتعرض للهجوم. 558 01:19:47,820 --> 01:19:49,860 سيحاول البقاء على قيد الحياة. 559 01:19:51,580 --> 01:19:54,380 سوف يهرب من الإبرة الساخنة. 560 01:20:16,260 --> 01:20:17,620 الآن أنت. 561 01:20:41,260 --> 01:20:42,820 على ما يرام. 562 01:20:43,300 --> 01:20:45,900 حسنا، العودة. هناك. 563 01:21:33,420 --> 01:21:35,300 أعتقد أنك بخير. 564 01:21:37,340 --> 01:21:40,420 حسنًا، ارتدي هذا وراقبهم. 565 01:21:50,140 --> 01:21:52,900 الآن سأريكم ما أعرفه بالفعل. 566 01:21:57,740 --> 01:21:59,700 هذا سخيف القرف. 567 01:22:00,380 --> 01:22:02,660 دعونا نجرب دوك وكلارك. 568 01:22:20,620 --> 01:22:22,100 الآن كلارك. 569 01:22:31,380 --> 01:22:33,580 إذًا كان كلارك إنسانًا؟ 570 01:22:34,500 --> 01:22:37,260 هذا يجعلك قاتلاً، أليس كذلك؟ 571 01:22:37,380 --> 01:22:38,900 الآن بالمر. 572 01:22:45,460 --> 01:22:48,700 هذا هو الغباء الحقيقي. لا يثبت أي شيء. 573 01:22:49,020 --> 01:22:51,220 اعتقدت أنك تعتقد ذلك، غاري. 574 01:22:51,220 --> 01:22:53,740 أنت الوحيد من يستطيع الوصول إلى هذا الدم. 575 01:22:53,740 --> 01:22:55,540 سوف تكون الأخير. 576 01:22:58,740 --> 01:23:01,940 أبعده عني! ماكريدي، احرقه! 577 01:23:04,420 --> 01:23:05,940 ماذا يحدث؟ 578 01:23:15,020 --> 01:23:16,420 احرقه! 579 01:23:22,940 --> 01:23:24,940 أخرجني من هنا! 580 01:23:30,940 --> 01:23:32,740 ويندوز، احرقه! 581 01:23:35,540 --> 01:23:38,500 أخرجني من هنا! أخرجني من هنا! 582 01:24:07,180 --> 01:24:08,580 ويندوز! 583 01:24:29,780 --> 01:24:31,660 اتركني، اللعنة! 584 01:24:52,380 --> 01:24:55,700 أسرع يا ماكريدي! 585 01:24:55,700 --> 01:24:59,180 إنها تعود! احرقه! احرقها من أجل محبة الله! 586 01:24:59,180 --> 01:25:01,820 احرقه! إلى الأمام. ماكريدي، ادخل هنا! 587 01:25:35,380 --> 01:25:36,980 دعونا نفعل ذلك. 588 01:25:50,420 --> 01:25:53,580 أسرع، أسرع! 589 01:25:53,860 --> 01:25:57,860 هيا، أخرجني من هنا! هيا، أخرجني من هنا! 590 01:25:57,860 --> 01:25:59,900 اتركني، اللعنة! 591 01:26:17,780 --> 01:26:20,900 أعلم أنك مررت بالكثير، أيها السادة. 592 01:26:21,780 --> 01:26:24,140 لكن عندما تتاح لهم الفرصة.. 593 01:26:24,580 --> 01:26:27,100 ...أفضل عدم المرور بقية الشتاء.. 594 01:26:27,100 --> 01:26:29,580 ...مقيدة بهذه الأريكة اللعينة! 595 01:26:51,860 --> 01:26:53,220 تشايلدز. 596 01:26:53,500 --> 01:26:56,660 دعونا نختبر بلير. إذا حاولت العودة إلى هنا... 597 01:26:56,660 --> 01:26:59,300 ...ولسنا معه... احرقه. 598 01:27:19,540 --> 01:27:21,740 ماك، الباب مفتوح! 599 01:27:36,340 --> 01:27:39,980 كيف خرج؟ وكان الترباس في الخارج. 600 01:28:24,740 --> 01:28:26,060 بلير؟ 601 01:28:29,460 --> 01:28:33,940 بلير، هل أنت هناك؟ لدينا شيء بالنسبة لك. 602 01:28:44,820 --> 01:28:47,780 لقد كان بلير مشغولاً للغاية هنا هو وحده. 603 01:28:57,660 --> 01:28:59,060 ما هذا؟ 604 01:28:59,580 --> 01:29:01,300 شيء كنت قد تم بناء. 605 01:29:01,300 --> 01:29:03,460 إنها نوع من السفن. 606 01:29:04,900 --> 01:29:06,860 لقد سرق أجزاء المروحية. 607 01:29:06,860 --> 01:29:10,140 يا له من لقيط ذكي. لقد بناه قطعة قطعة. 608 01:29:11,540 --> 01:29:13,740 أين كنت تحاول الذهاب؟ 609 01:29:14,740 --> 01:29:16,900 في أي مكان غير هذا. 610 01:29:56,340 --> 01:29:58,820 الأولاد، تعالوا هنا. يأتي. 611 01:30:05,380 --> 01:30:09,340 أعتقد أنني رأيت تشايلدز امام المدخل الرئيسي. 612 01:30:09,340 --> 01:30:12,140 - ماذا تفعلين بالخارج؟ - لا أعرف. 613 01:30:23,180 --> 01:30:24,820 هل لديك شعلة؟ 614 01:30:27,380 --> 01:30:30,340 عاد إلى الداخل وفجر المولد. 615 01:30:32,340 --> 01:30:35,300 في ست ساعات، ستكون درجة الحرارة هنا 70 درجة تحت الصفر. 616 01:30:35,300 --> 01:30:37,260 هذا انتحار! 617 01:30:38,020 --> 01:30:41,900 ليس لهذا الشيء. يريد أن يتجمد. 618 01:30:42,940 --> 01:30:45,260 ليس لديه مخرج. يريد النوم فقط.. 619 01:30:45,260 --> 01:30:47,860 ...حتى أجده فريق الإنقاذ. 620 01:30:49,300 --> 01:30:51,860 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 621 01:30:53,340 --> 01:30:57,020 سواء عشنا أم لا، لا يمكننا المغادرة دع هذا الشيء يتجمد مرة أخرى. 622 01:30:58,220 --> 01:31:01,700 أعتقد أننا سنقوم بالإحماء قليلا من الغلاف الجوي. 623 01:31:06,580 --> 01:31:09,260 لن نخرج من هنا أحياء. 624 01:31:11,140 --> 01:31:13,060 ولكن لا هذا الشيء. 625 01:33:02,500 --> 01:33:04,340 غرفة المولدات. 626 01:34:11,940 --> 01:34:13,900 المولد هو التاريخ. 627 01:34:13,900 --> 01:34:15,900 هل هناك طريقة لإصلاحه؟ 628 01:34:18,020 --> 01:34:20,220 إنه التاريخ، ماكريدي. 629 01:34:28,500 --> 01:34:30,020 نعم. 630 01:34:30,620 --> 01:34:34,340 هذا المكان كله يحتاج إلى هدم. 631 01:34:34,500 --> 01:34:37,500 غاري، ضع خراطيشك في المستودع القديم. 632 01:34:37,940 --> 01:34:40,620 نولز، ضع لك بجانب المولد. 633 01:35:32,020 --> 01:35:33,420 إله. 634 01:36:43,140 --> 01:36:45,300 كيف تسير الأمور؟ 635 01:36:46,820 --> 01:36:48,620 قلت ذلك... 636 01:38:33,860 --> 01:38:36,020 نعم، اللعنة عليك أيضا! 637 01:40:01,260 --> 01:40:03,500 هل أنت الوحيد الذي تمكن من الخروج؟ 638 01:40:04,180 --> 01:40:05,940 ليس الوحيد. 639 01:40:08,340 --> 01:40:10,100 هل قتلته؟ 640 01:40:11,100 --> 01:40:13,140 أين كنت يا تشايلدز؟ 641 01:40:14,500 --> 01:40:16,420 اعتقدت أنني رأيت بلير. 642 01:40:17,620 --> 01:40:21,900 ذهبت خلفه وضاعت في العاصفة. 643 01:40:32,220 --> 01:40:35,540 النار رفعت درجة الحرارة في جميع أنحاء المخيم. 644 01:40:37,540 --> 01:40:39,700 لكنها لن تستمر طويلا. 645 01:40:40,340 --> 01:40:42,100 ولا نحن كذلك. 646 01:40:44,140 --> 01:40:46,020 كيف سننجو؟ 647 01:40:48,100 --> 01:40:49,980 ربما لا ينبغي لنا ذلك. 648 01:40:54,980 --> 01:40:56,660 إذا كنت قلقة علي... 649 01:40:56,660 --> 01:40:59,620 إذا احتفظنا بأي مفاجآت بعضهم البعض... 650 01:41:01,220 --> 01:41:05,020 ...لا أعتقد أننا في وضع جيد لفعل الكثير. 651 01:41:08,700 --> 01:41:12,940 حسنًا؟ ماذا نفعل؟ 652 01:41:13,980 --> 01:41:15,940 لماذا لا... 653 01:41:17,500 --> 01:41:19,820 ...هل ننتظر هنا بعض الوقت؟ 654 01:41:22,340 --> 01:41:24,100 دعونا نرى ما سيحدث.